Над перекладом всіх творів вже розпочала роботу професійна команда перекладачів: Наталія Іваничук, Юлія
05 Березня 2023, 15:27 1305 0
Варто знати, що Німеччина з недовірою ставиться до перекладів та нотаріальних завірень, зробленихТому краще завіряти свої документи та їхні переклади у Посольстві Німеччини.
30 Листопада 2017, 14:59 3381 0
Якщо ви такий самий книжковий хробак як я, то тільки радієте кількості та якості перекладів популярноїЗ коментарів можна дізнатися про помилки у перекладах, виявити, що у книжки в...
29 Квітня 2019, 12:43 10907 0
Курс німецької мови складений німецькою, проте при наведенні мишки на незнайоме слово, з’явиться перекладНАЦІОНАЛЬНИЙ ОНЛАЙН ПЕРЕКЛАДАЧ
Зручний для використання з телефону або ко...
Лілія Бабенко09 Травня 2017, 16:50 6838 0
Биология поведения человека
Канал студії перекладів та озвучування Vert Dider має плейлистПереклад здійснено російською мовою.
23 Лютого 2018, 10:29 6850 0
І в нас в Україні він є в наявності, в блискучому перекладі однієї з найкращих перекладачок сучасностіросійськомовної татарської письменниці Гузелі Яхіної «Зулейха відкриває ...
30 Березня 2020, 15:46 3233 0
звична багатьом вправа з картками: пишете на одній стороні картки іноземне слово, на іншій — усі можливі перекладиПотім робите вправу: дивитеся слово мовою оригіналу, згадуєте переклад...
Лілія Бабенко10 Березня 2018, 15:07 4026 0
читати іноземною мовою та розуміти матеріал, завдяки адаптації тексту, що полягає в дослівному перекладіСпочатку йде адаптований уривок — текст з вкрапленим в нього дослівним російськ...
17 Липня 2017, 23:59 8691 0
У разі чого їй допомагає з перекладом Діана Гетте.Жартує, що завжди в поміч є гугл-перекладач і вчителька англійської.
04 Грудня 2018, 11:05 3440 0
Тема вистави (як твору режисера) і її переклади на інші мови – це зовсім не те, що тема вихідноїРежисери і перекладачі фактично роблять з матеріалу п'єси абсолютно новий...
02 Лютого 2021, 12:37 2530 0
Одна справа перекладати в гугл-перекладачі листи і описи з сайтів, а інша – коли з постачальником треба
03 Листопада 2024, 21:22 791 0
Навіть знаючи досконало англійську та українську, не можна розраховувати на роботу перекладачем без підтвердженняДівчина радить перекладати диплом і ставити апостиль удома.
12 Червня 2019, 12:49 30673 0
25 лютого 1871 року народилася геніальна Леся Українка – поетеса, перекладачка і громадськаДля якісної освіти дітей Олена Пчілка не шкодувала сил і часу – жінка самостійно <...
03 Березня 2021, 15:19 6651 0
toBeUkrainian – Переклади українською
На каналі викладаються іноземні відео з перекладом та озвучкоюНаука та Всесвіт
На каналі переклади і озвучення українською мовою н...
12 Серпня 2022, 12:34 2117 0
можна знайти безплатні уроки для початківців та просунутих, а також розділи із сталими висловами, перекладамиnbsp;використанням цікавих слів, зрозумілих з міміки героїв, також є...
09 Січня 2019, 10:58 54738 1
Їх доньку потрібно було влаштувати у школу, а для цього школа найняла для неї перекладача.Чотири тижні я сиділа за партою поруч і перекладала російською новій прибулій усе, чого ї...
Євген Бугай07 Лютого 2017, 13:06 3140 0
Але на магістратуру планую піти на переклад і стати викладачем курсів англійської мови або перекладачем
12 Вересня 2019, 10:16 1855 0
англійської філології Харківського національного педагогічного університету, координаторка волонтеріату та перекладачкаПеред зустріччю з Далай-ламою я хвилювалася, тому що повинна була син...
19 Березня 2019, 12:02 3462 0
Телеграм
Correctarium — Українська мова — канал онлайн-сервісу перекладів і редактури Correctariumфемінітиви, скрипниківку, обсценну лексику та інші спірні мовні теми від укр...
05 Жовтня 2022, 02:33 3753 1
Цей рік присвячений творчості української письменниці та перекладачки Лесі Українки.для мене l’ami de la sainte Poésie, la plus grande et la plus constante de toutes mes amies (т...
06 Квітня 2021, 16:12 8018 0