Мовний фронт: не «Міносвіти» і не «виш» — 10 рекомендацій МОН, які допоможуть уникнути помилок у текстах про освіту

Мовний фронт: не «Міносвіти» і не «виш» — 10 рекомендацій МОН, які допоможуть уникнути помилок у текстах про освіту

 24.06.2026
 24
 0

Писати про освіту — означає не лише цікаво розповідати про події, а й точно використовувати професійну термінологію. Міністерство освіти і науки України підготувало довідник із рекомендаціями щодо назв, посад, абревіатур і термінів, які найчастіше трапляються в текстах, аудіо- та відеоматеріалах про освіту. Зібрали 10 основних порад, які стануть у пригоді журналістам, освітянам, комунікаційникам і всім, хто працює з текстами про освіту.

1. При першій згадці використовуйте повну назву міністерства

Спочатку пишіть Міністерство освіти і науки України, а вже далі в тексті можна використовувати скорочення МОН.

2. Не використовуйте скорочення «Міносвіти»

У міністерстві рекомендують уникати цього варіанта, оскільки він не враховує науковий складник назви відомства.

3. Назви посад пишіть з малої літери

Правильно:

  • міністр освіти і науки України;
  • перший заступник міністра;
  • заступниця міністра.

4. Використовуйте фемінітиви

Якщо йдеться про жінку, доречно вживати фемінітиви: директорка, ректорка, деканка, заступниця міністра тощо.

5. Не пишіть і не кажіть «виш», «вуз» або «ВНЗ»

Натомість використовуйте сучасні назви:

  • заклад вищої освіти;
  • ЗВО.

6. Замініть слово «завуч»

В офіційних і журналістських текстах рекомендується використовувати повну назву посади:

  • заступник директора;
  • заступниця директора.

7. Віддавайте перевагу слову «освітній»

Пишіть:

освітній процес
освітній заклад

замість:

✘ навчальний процес
✘ навчальний заклад

8. Освіту здобувають, а не отримують

У законодавстві та офіційній термінології використовується формулювання «здобувати освіту», тому саме його рекомендують уживати в матеріалах про освіту.

9. Коректно вживайте терміни щодо змін у мережі ЗВО

Замість формулювань:

  • ліквідація ЗВО;
  • реорганізація ЗВО;
  • оптимізація ЗВО,

у довіднику рекомендують використовувати:

  • модернізація мережі ЗВО;
  • процес укрупнення мережі ЗВО.

10. Словник абревіатур

ЗВО

заклад вищої освіти

ФПО

фахова передвища освіта

ЗЗСО

заклад загальної середньої освіти

НАН

Національна академія наук

МАН

Мала академія наук 

УЦОЯО

Український центр оцінювання якості освіти

ІМЗО

Інститут модернізації змісту освіти 

ІОА

Інститут освітньої аналітики 

УІРО

Український інститут розвитку освіти

НАНЦ

Національний антарктичний науковий центр 

У Міністерстві освіти і науки України наголошують, що документ має рекомендаційний характер. Після обговорення з медійною спільнотою його назву змінили з «Редполітики МОН для медіа» на «Довідник МОН», а формулювання «заборонено» замінили на «просимо не вживати». Документ покликаний допомогти усім дотичним до освіти користуватися сучасною та коректною освітньою термінологією.

Джерело фото Depositphotos

Приєднуйтесь до нашої сторінки і групи у Фейсбуці, спільнот у Viber та Telegram

Популярні статті
Зачекайте, поки ми завантажимо для вас найцікавіші статті
Коментарі
Зачекайте, поки ми завантажимо для вас коментарі